keskiviikko 28. toukokuuta 2014

I'm back!

Hej på er alla! Beklagar för dålig uppdatering på sistone, men jag har haft mina skäl. Trodde för en månad sen att jag skulle börja hinna blogga aktivare, men så fel jag hade. Skoluppgifter har jag haft massor av typ hela våren och de har aldrig liksom velat ta slut. När jag fått klart något har det bara varit ta tag i följande och följande och... Förra fredagen skrev jag iaf min sista tent och fick sommarlov. Lovet började dock inte så bra. Som sista man i huset blev även jag sjuk och drog på mig en värre variant. Förkylning och feber. Första dagarna var det enormt med vila och huskursmarathon som stod på schemat och sakta men säkert har jag blivit bättre och fått orken tillbaka. Helt återställd är jag inte ännu, men snart. Under dessa dagar har jag provat de flesta huskurer jag kommit på och mina föräldrar fick sig ett gott skratt när jag även skulle pröva med konjak. Det slank i mig med tre gånger så mycket vatten till.

Sommaren kommer jag att spendera hemma hos föräldrarna och hjälpa pappa med diverse utearbeten iom att jag inte fick jobb i sommar någon annanstans. Som vanligt har jag många projekt på gång som är halvfärdiga i hantverksväg, så dessa ska jag försöka få klart i sommar för att sedan i höst kunna påbörja helt nya projekt med gott samvete. Bloggen kommer jag att ägna mig en hel del tid också nu när schemat tillåter det bättre. Förhoppningsvis får jag laddat upp lite mera bilder hit också än tidigare. I korthet kommer min sommar att se ut så här. Vi hörs! /M

Hei vaan kaikille! Viimeiset kuukaudet ovat menneet aika kovaa vauhtia ohi ja koulutöitä on ollut aivan julman paljon, joten en ole ehtinyt uhrata ajatustakaan blogin päivittämiseen. Viime perjantaina kirjoitin kevään viimeisen tentin ja kesäloma alkoi. Tähän asti kesälomani on mennyt sairastaessani, koska olen ollut kuumeessa ja flunssassa. En ole vielä ihan kunnossa, mutta tosi paljon parempi kuin mitä olin alussa.

Kesän tulen viettämään vanhempieni luona. Tänä kesäksi en saanut kesätöitä, joten tulen auttamaan aika paljon isää eri projekteissa kesän aikana. Ajattelin myös yrittää saada omia käsityöprjekteja valmiiksi kesän aikana sekä panostaa enemmän blogiini, kuin mitä olen ehtinyt viimeisien kuukausien aikana. Toivon mukaan saan ladattua jotain kuviakin tänne kesän aikana. Tiedän olevani huono siinä, mutta ainahan voin yrittää. Näkemisiin! /M